{"id":578,"date":"2026-03-10T16:22:00","date_gmt":"2026-03-10T15:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.addictimmobilier31.com\/blog\/?p=578"},"modified":"2026-03-10T16:22:29","modified_gmt":"2026-03-10T15:22:29","slug":"il-me-faudra-4-ans-pour-tout-rembourser-une-automobiliste-de-65-ans-ecope-dune-grosse-amende-car-elle-roulait-trop-lentement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.addictimmobilier31.com\/blog\/il-me-faudra-4-ans-pour-tout-rembourser-une-automobiliste-de-65-ans-ecope-dune-grosse-amende-car-elle-roulait-trop-lentement\/","title":{"rendered":"\u00ab Il me faudra 4 ans pour tout rembourser \u00bb : une automobiliste de 65 ans \u00e9cope d\u2019une grosse amende car elle roulait trop lentement"},"content":{"rendered":"
\n

Bernadette Bandelier<\/strong>, retrait\u00e9e suisse de 65 ans<\/strong>, a \u00e9cop\u00e9 d'une amende de 2 500 francs suisses<\/strong> pour avoir roul\u00e9 trop lentement sur le col de Julier<\/strong>, par -6 \u00b0C<\/strong>, avec un chargement de chevaux \u00e0 bord. Sa contestation a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e. Elle estime qu'il lui faudra 4 ans<\/strong> pour tout rembourser.<\/p>\n<\/blockquote>\n

En f\u00e9vrier 2022<\/strong>, sur une route de montagne suisse, une automobiliste d\u00e9cide de lever le pied. Pas par n\u00e9gligence, pas par distraction : pour ne pas brusquer les animaux qu'elle transporte. Cette d\u00e9cision prudente lui co\u00fbtera, au final, 2 500 francs suisses<\/strong>, soit une somme qu'elle mettra quatre ans \u00e0 rembourser sur sa retraite.<\/p>\n

L'histoire de Bernadette Bandelier<\/strong> illustre un paradoxe rarement \u00e9voqu\u00e9 du code de la route : rouler trop lentement est une infraction au m\u00eame titre que l'exc\u00e8s de vitesse. Et la sanction, quand elle passe entre les mains de la justice, peut atteindre des montants difficiles \u00e0 absorber pour une retrait\u00e9e.<\/p>\n

Une conductrice sanctionn\u00e9e pour conduite trop lente sur route de montagne<\/h2>\n

Le col de Julier<\/strong>, en Suisse, est une route alpine connue pour ses conditions hivernales s\u00e9v\u00e8res. Ce jour de f\u00e9vrier 2022<\/strong>, la temp\u00e9rature affiche -6 \u00b0C<\/strong>. Bernadette Bandelier roule \u00e0 15 \u00e0 20 km\/h<\/strong>, un choix d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 : elle transporte des chevaux et pr\u00e9f\u00e8re avancer lentement pour limiter les mouvements brusques et assurer le confort des animaux.<\/p>\n

Les forces de l'ordre l'interceptent. S'ensuit un contr\u00f4le routier de 2 heures<\/strong>, pendant lequel les chevaux restent immobilis\u00e9s dans le v\u00e9hicule, par grand froid. Bernadette est verbalis\u00e9e pour conduite trop lente, une infraction r\u00e9elle en droit suisse, qui peut constituer un danger pour les autres usagers de la route en cr\u00e9ant des situations d'embouteillage ou de d\u00e9passements dangereux.<\/p>\n

Une amende qui enfle rapidement<\/h3>\n

L'amende initiale s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 300 francs suisses<\/strong>. Mais les frais administratifs viennent s'y ajouter, portant la facture \u00e0 780 francs suisses<\/strong>. Un montant d\u00e9j\u00e0 cons\u00e9quent pour une retrait\u00e9e, mais Bernadette refuse de s'en tenir l\u00e0. Encourag\u00e9e par un ami, elle d\u00e9cide de contester la sanction.<\/p>\n

La contestation aggrave la situation<\/h3>\n

C'est ici que la situation bascule. La contestation est rejet\u00e9e par la justice. Et avec ce rejet arrivent les frais juridiques, qui font exploser le total. La somme finale atteint 2 500 francs suisses<\/strong>. Bernadette estime qu'il lui faudra 4 ans<\/strong> pour rembourser l'int\u00e9gralit\u00e9 de cette amende sur sa pension de retraite. Un engagement financier lourd, qui remet en cause l'\u00e9quilibre budg\u00e9taire de sa vie quotidienne. Pour une retrait\u00e9e dont les revenus sont fixes et limit\u00e9s, ce type de d\u00e9pense impr\u00e9vue peut avoir des cons\u00e9quences durables, comme peuvent en t\u00e9moigner d'autres situations o\u00f9 des personnes \u00e2g\u00e9es voient leur budget fragilis\u00e9 par des d\u00e9cisions administratives ou judiciaires<\/a>.<\/p>\n

\n \u26a0\ufe0f<\/span><\/p>\n
\n Attention<\/span>
\n Contester une amende de la route peut entra\u00eener des frais juridiques suppl\u00e9mentaires qui d\u00e9passent largement le montant de la sanction initiale. En cas d’\u00e9chec de la contestation, la facture totale peut \u00eatre multipli\u00e9e par plusieurs fois.\n <\/div>\n<\/div>\n

Le bien-\u00eatre animal comme circonstance att\u00e9nuante non retenue<\/h2>\n

L'argument central de Bernadette est simple : elle roulait lentement pour prot\u00e9ger ses chevaux. Transporter des animaux vivants impose des contraintes que n'impose pas le transport de marchandises ordinaires. Les \u00e0-coups, les virages pris trop vite, les freinages brusques peuvent blesser ou stresser les animaux. Sur une route de montagne verglac\u00e9e, \u00e0 -6 \u00b0C<\/strong>, ralentir \u00e0 15 ou 20 km\/h<\/strong> rel\u00e8ve d'une logique de pr\u00e9caution.<\/p>\n

Mais la justice suisse n'a pas retenu cette circonstance comme suffisante pour annuler l'infraction. La loi est claire : en dessous d'une certaine vitesse sur une route ouverte, un v\u00e9hicule devient lui-m\u00eame un danger pour la circulation. Le bien-\u00eatre animal, aussi l\u00e9gitime soit-il comme motivation, ne dispense pas du respect des r\u00e8gles de circulation minimales.<\/p>\n

Concr\u00e8tement, c'est le principe m\u00eame de la sanction pour conduite trop lente qui est rarement connu du grand public. La plupart des automobilistes savent qu'ils peuvent \u00eatre verbalis\u00e9s pour exc\u00e8s de vitesse. Beaucoup ignorent que l'inverse est \u00e9galement sanctionnable, et que les cons\u00e9quences financi\u00e8res peuvent s'av\u00e9rer tout aussi lourdes.<\/p>\n

\n 2 500 CHF<\/span>
\n montant final de l’amende apr\u00e8s frais juridiques, pour une infraction initiale de 300 francs suisses<\/span>\n<\/div>\n

Un cas qui questionne les r\u00e8gles du code de la route sur la vitesse minimale<\/h2>\n

L'affaire de Bernadette Bandelier rappelle que le code de la route ne se r\u00e9sume pas aux limitations de vitesse maximales. La notion de vitesse minimale<\/strong> existe bel et bien, m\u00eame si elle est moins connue et moins souvent appliqu\u00e9e. En France comme en Suisse, rouler trop lentement sans raison valable peut constituer une infraction, notamment sur les routes \u00e0 grande circulation ou les voies rapides. Sur ce sujet, les d\u00e9bats autour des limitations de vitesse<\/a> montrent que la r\u00e9glementation \u00e9volue en permanence, et que les automobilistes doivent rester attentifs aux r\u00e8gles en vigueur selon les pays et les types de routes.<\/p>\n

Les conditions hivernales, un facteur aggravant ou att\u00e9nuant ?<\/h3>\n

La question m\u00e9rite d'\u00eatre pos\u00e9e. Par -6 \u00b0C<\/strong>, sur un col de montagne, la prudence dicte naturellement de r\u00e9duire sa vitesse. Les routes enneig\u00e9es ou verglac\u00e9es justifient un ralentissement. Mais la l\u00e9gislation fixe des seuils, et le juge appr\u00e9cie les circonstances au cas par cas. Dans cette affaire, ni les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ni le transport d'animaux n'ont suffi \u00e0 convaincre la justice suisse d'annuler la sanction. Pour les conducteurs qui affrontent r\u00e9guli\u00e8rement des conditions hivernales difficiles, certaines solutions techniques permettent d'adapter sa conduite<\/a> sans pour autant descendre \u00e0 des vitesses susceptibles de perturber le trafic.<\/p>\n

Un profil de conductrice qui interroge sur les sanctions appliqu\u00e9es aux seniors<\/h3>\n

Bernadette a 65 ans<\/strong>. Elle est retrait\u00e9e. Son revenu est fixe. Une amende de 2 500 francs suisses<\/strong> repr\u00e9sente pour elle une charge financi\u00e8re significative, qu'elle estime devoir \u00e9taler sur 4 ans<\/strong>. Ce cas pose indirectement la question du rapport entre le montant des sanctions routi\u00e8res et la capacit\u00e9 financi\u00e8re des personnes verbalis\u00e9es, en particulier des retrait\u00e9s aux revenus modestes. La question de l'\u00e2ge et de la conduite automobile<\/a> est d'ailleurs de plus en plus pr\u00e9sente dans les d\u00e9bats sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, sans que les aspects financiers des sanctions soient toujours pris en compte dans ce cadre.<\/p>\n

\n \u2139\ufe0f<\/span><\/p>\n
\n Information<\/span>
\n En Suisse, comme dans de nombreux pays europ\u00e9ens, rouler \u00e0 une vitesse anormalement basse sur une route ouverte \u00e0 la circulation peut constituer une infraction au code de la route, ind\u00e9pendamment de la vitesse maximale autoris\u00e9e.\n <\/div>\n<\/div>\n

Bernadette Bandelier n'a pas grill\u00e9 un feu rouge, ni d\u00e9pass\u00e9 une limitation de vitesse. Elle a simplement roul\u00e9 trop lentement, dans des conditions hivernales extr\u00eames, pour pr\u00e9server ses animaux. R\u00e9sultat : une facture de 2 500 francs suisses<\/strong>, quatre ans de remboursement, et un sentiment d'injustice que la justice n'a pas voulu reconna\u00eetre. Son histoire, aussi singuli\u00e8re soit-elle, rappelle que les r\u00e8gles de circulation s'appliquent dans les deux sens, et que l'ignorance de certaines d'entre elles peut co\u00fbter bien plus cher qu'on ne l'imagine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bernadette Bandelier, retrait\u00e9e suisse de 65 ans, a \u00e9cop\u00e9 d'une amende de 2 500 francs suisses pour avoir roul\u00e9 trop lentement sur le col de Julier, par -6 \u00b0C, avec un chargement de chevaux \u00e0 bord. Sa contestation a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e. Elle estime qu'il lui faudra 4 ans pour tout rembourser. En f\u00e9vrier 2022, sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":576,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"\u00ab Il me faudra 4 ans pour tout rembourser \u00bb : une automobiliste de 65 ans \u00e9cope d\u2019une grosse amende car elle roulait trop lentement","_seopress_titles_desc":"%%post_excerpt%%","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":{"0":"post-578","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actu"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.addictimmobilier31.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.addictimmobilier31.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.addictimmobilier31.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.addictimmobilier31.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.addictimmobilier31.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.addictimmobilier31.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":590,"href":"https:\/\/www.addictimmobilier31.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions\/590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.addictimmobilier31.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.addictimmobilier31.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.addictimmobilier31.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.addictimmobilier31.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}